Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này……Oborodukiyo (Tập 4)

Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này……Oborodukiyo (Tập 4)

Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là series light novel tiếp theo của bộ đôi tác giả Nomura Mizuki và họa sĩ Takeoka Miho, bộ đôi nổi tiếng đã cùng tạo nên một Cô gái văn chương sâu sắc, li kìvà nhận được sự yêu thích từ đông đảo bạn đọc trên khắp thế giới. Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là một trong những bộ light novel hiếm hoi thuộc thể loại lãng mạn, drama không có bản chuyển thể anime nhưng vẫn thu hút được sự quan tâm, tranh luận sôi nổi của độc giả. Một series truyện tranh ngắn chuyển thể lại tập 1 của Khi Hikaru còn trên thế gian này…… với tên gọi Aoi – cùng tên với tập 1 của series light novel. Series Khi Hikaru còn trên thế gian này…… gồm 10 tập, lấy cảm hứng từ trường thiên tiểu thuyết “Truyện kể Genji” cực kỳ nổi tiếng của văn học Nhật Bản thời Heian, mỗi tập truyện sẽ tập trung vào một nhân vật riêng biệt, lấy nguyên mẫu từ những người tình mà hoàng tử Genji yêu tha thiết, tuy nhiên tuyến nhân vật chính vẫn được giữ nguyên xuyên suốt cả 10 tập.

Giải quyết xong vấn đề của cô bé bướng bỉnh Shioriko, mối quan hệ giữa Koremitsu và Honoka bình ổn trở lại. Bỗng, Aoi chợt xuất hiện ngượng ngùng đề nghị Koremitsu sẽ đóng giả làm bạn trai của cô trong một buổi tiệc vườn gia đình khiến cho Honoka nảy sinh những phản ứng vô cùng khó xử.

Đúng lúc này, một cô gái tuyệt đẹp với mái tóc đỏ rực như nhành anh đào phất phơ rủ bóng trong đêm trăng đầu hè tiếp cận với Koremitsu. Cô gái tự xưng là “tình nhân của Hikaru” này, Udate Tsuyako, học trên Koremitsu 1 năm là một mỹ nhân cực kỳ nổi tiếng đi liền tai tiếng trong học việc Heian. Vì những lời “để tôi ngắt bỏ đóa hoa quan trọng của Hikaru, cậu có thể trông chừng tôi được không?” của Tsuyako mà Koremitsu buộc phải gia nhập câu lạc bộ múa truyền thống do cô tổ chức.

Vậy nhưng, những đóa hoa trong vườn trường lần lượt bị vặt bỏ, rồi cả Aoi cũng gặp phải nguy hiểm nữa.

Rốt cuộc, vì sao cô tình nhân của Hikaru kia lại chợt xuất hiện và tiếp cận Koremitsu vào lúc này? Cô ấy muốn truyền tải thông điệp khi tới Koremitsu khi đưa ra lời đe dọa ép cậu phải đi theo mình đấy?

Dưới ánh trăng, ai nấy rồi cũng đều sẽ cảm thấy cô đơn. Khi cô đơn một mình, sự mạnh mẽ chống cự của bản thân sẽ suy yếu dần. Vào lúc những đám mây cùng đêm tối che phủ mặt trăng, nhền nhện chảy trong dòng máu ghen tuông sẽ lại xuất hiện siết chặt sợi tơ, cầm tù người thiếu nữ.

Tập thứ 4, Oborodukiyo của series học đường lãng mạn rất được yêu thích được mở ra!

Về tác giả:

Nomura Mizuki

Cô sinh ra tại tỉnh Fukushima, nơi được biết đến như vương quốc của những bản hợp xướng. Từ thưở nhỏ, cô đã say mê với việc sáng tác truyện và mơ ước được trở thành một nhà văn. Tác phẩm “Akagiyama takkyuuba ni utagoe wa hibiku” (Tạm dịch: Tiếng ca vang vọng trên sân bóng bàn núi Akagi) đã giúp cô đạt được giải Nhất hạng mục tiểu thuyết trong cuộc thi Entame lần thứ ba. Sở thích: ngủ ngày, ngủ trưa, ngủ tối, tất cả mọi thứ liên quan tới ngủ. Các tác phẩm tiêu biểu bao gồm “Bộ truyện dài tập Sân bóng bàn”, “Bad! Daddy”, “Usa Koi” (Tạm dịch: Tình yêu thỏ bông), “Cô gái văn chương”.

Takeoka Miho

Cô sinh ngày mùng 1 tháng 7 tại Tokyo, sau đó chuyển đến sống tại tỉnh Saitama. Cực kỳ yêu thích trà, thỏ, các cuốn sách tranh cổ, màu nước và các cuốn kí họa hiệu Gekkoso. Mỗi khi vẽ hay làm ra được một thứ gì đó là cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Bố cục sách:

Chương một: Cậu yêu thích tiền bối xinh đẹp sao

Chương hai: Sau giờ tan học là cuộc hẹn hò trong trường

Chương ba: Ôi, thế này không phải là chiến tranh sao

Chương bốn: Người thiếu nữ đứng giữa những cánh hoa rơi

Chương năm: Tên của người phụ nữ đó là…

Chương sáu: Hậu duệ của nhền nhện

Chương bảy: Dưới ánh trăng ai nấy đều cô đơn

Chương tám: Phải chăng những đóa hoa lụi tàn đang than khóc

Chương chín: Ánh trăng thong dong nhẹ nhàng rơi xuống

Chương kết: Một khi cậu không còn nữa

Tham vọng của Shiiko.

-         Vì từ bây giờ em sẽ gọi anh là anh hai

Trích dẫn:

- Akagi, cậu có thể trở thành bạn trai của tôi không?

Khi nghe Aoi, vị hôn thê của Hikaru, nói như thế với ánh mắt đầy âu lo, Koremitsu đã ngạc nhiên đến giật bắn người.

“Bây giờ không tiện nên... Đợi chút nữa chúng ta bình tĩnh nói chuyện lại nhé.”

Cậu dồn hết sức cao giọng nói.

Khi nhận ra Honoka vẫn đang nhìn sang phía mình với gương mặt như vừa bị sốc, mồ hôi cậu chảy đầm đìa.

Sau đó, vào giờ nghỉ giải lao ở phòng mỹ thuật, cậu đã nghe chuyện của Aoi. Aoi ngồi khép hai đầu gối gần nhau trên ghế, dáng điệu lúng túng như gặp chuyện khó xử, nửa như ngượng ngùng.

“Lúc đi tìm bé Shiiko, khi hỏi han cha cùng các chú bác bà con những chuyện về ngài Kuze, tôi đã biện hộ rằng vì bạn của mình đang có hôn ước với con trai ngài Kuze… Nhưng xem chừng là không ổn rồi… Các bậc cha chú lại hiểu nhầm rằng tôi có hứng thú với mấy việc ấy, nên cứ liên tiếp nói với tôi về chuyện đi xem mắt…”

Thân hình nhỏ nhắn thu lại, cô cúi gằm đầu xuống đất.

“Hikaru cũng vừa mới qua đời thôi, nên tôi không thể nghĩ đến chuyện vội vàng tìm kiếm người mới như thế… Nhưng cha chú tôi lại bảo để quên đi Hikaru, chuyện này lại càng phải làm nhanh… Vì vậy, tôi đã lỡ miệng nói ra.”

Hai đầu gối đang khép chặt của cô khẽ run rẩy, gương mặt cũng đỏ hồng. Thế rồi cúi đầu nhìn xuống, cô lí nhí bằng giọng nhỏ như tiếng muỗi vo ve.

“… Tôi nói là mình hiện giờ đã có bạn trai rồi.”

“Hả?”

“Tôi nói là... anh ấy vốn là bạn của Hikaru, sau khi Hikaru mất anh ấy đã an ủi con rất nhiều, là người rất tử tế, vì cùng ôn lại những hồi ức về Hikaru mà chúng con tự nhiên xích lại gần nhau… Tôi xin lỗi!”

“Cái đó, ơ này!”

Từ cổ đến vành tai đỏ lên, Aoi cúi gằm mặt xuống.

“Tôi không nghĩ ra được cậu con trai nào khác. Nên tự dưng buột miệng nói về Akagi. Thế nhưng khi tôi nói vậy, cha và chú tôi lại ngỏ ý muốn gặp Akagi. Tôi đã viện ra đủ thứ lý do, như là tôi sợ nếu Asa phát hiện ra thì Akagi sẽ gặp rắc rối nên cả hai chỉ hẹn hò bí mật, trước mặt mọi người ở trường cũng không thể nói chuyện cùng nhau, nhưng họ rõ ràng không chịu lắng nghe tôi… Họ chỉ toàn nói rằng sẽ giúp tôi giữ bí mật với Asa nữa, nên dẫu có chuyện gì cũng cứ mang Akagi đến đây một lần xem sao…”

Mái tóc đen đang mềm mại rủ xuống của Aoi đong đưa với vẻ yếu ớt vô lực.

Thấy Aoi sợ hãi co người lại thế này, Koremitsu cũng trở nên rất áy náy.

Bản thân câu chuyện thì thật chẳng ra làm sao.

Rõ ràng chẳng thể có chuyện một tiểu thư như Aoi lại đi hẹn hò với một con chó hoang như cậu. Đó là còn chưa nói đến việc Aoi là cô gái mà Hikaru đặc biệt trân quý.

Hẹn hò với người yêu của bạn thân là chuyện đê tiện. Hơn nữa thằng bạn ấy đang trong tình trạng cứ luôn phải dính lấy mình.

Nhưng Aoi bị ép đi xem mắt cũng là do đã cố gắng hết sức giúp mình trong việc của Shiiko…

Aoi vốn toàn tâm toàn ý đi theo Hikaru từ những ngày thơ ấu, nên bây giờ không thể lập tức ước hẹn với người con trai khác. Tình cảm ấy thật khổ sở nhưng cậu có thể lý giải được.

Ngay cả Koremitsu cũng nghĩ vì vừa mới chia tay mối tình đầu với Yuu nên cũng không thể lập tức hẹn hò với một cô gái khác. Bởi vậy cho nên…

“Chỉ một lần thôi cũng được. Ở bữa tiệc vườn tuần này, xin cậu… xin cậu hãy giả vờ làm bạn trai của tôi đi. Dù nói là tiệc vườn, nhưng thật sự chỉ là một bữa tiệc đứng rất thoải mái, cậu cứ đứng cạnh tôi nếm thử những món ăn mình yêu thích là được rồi. Xin cậu hãy giúp đỡ tôi.”

Khi Aoi khẩn cầu với gương mặt như sắp rơi nước mắt ấy, cậu đành chấp nhận.

“Tôi biết rồi.”