Lịch sử dân tộc Việt Nam được lưu giữ qua nhiều công trình sử học có giá trị, trong đó Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục là bộ chính sử quan trọng do Quốc sử quán triều Nguyễn biên soạn. Trải qua nhiều thế hệ, tác phẩm vẫn là nguồn tư liệu quý giá đối với những người nghiên cứu lịch sử và độc giả muốn tìm hiểu về tiến trình hình thành, phát triển của đất nước. Nhân dịp kỷ niệm 50 năm thành lập, FAHASA giới thiệu ấn bản giới hạn độc quyền của bộ sách, kết hợp giá trị tư liệu lịch sử với quy cách chế tác được đầu tư chỉn chu.
Công trình chính sử có giá trị của Việt Nam
Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục, thường được gọi tắt là Cương mục, là bộ sử lớn do Quốc sử quán triều Nguyễn tổ chức biên soạn trong 25 năm, từ năm Tự Đức thứ 9 (1856) đến năm Tự Đức thứ 34 (1881), và hoàn thành in ấn vào năm Kiến Phúc thứ 1 (1884).
Đây là một công trình sử học có quy mô lớn, ghi chép lịch sử Việt Nam qua nhiều thời kỳ, từ thời Hùng Vương đến cuối triều Lê. Bộ sách được chia thành hai phần chính: Tiền biên và Chính biên, với tổng cộng 52 quyển, chưa kể quyển đầu trình bày những quy định và phương pháp biên soạn.
Trong đó, phần Tiền biên gồm 5 quyển, ghi chép lịch sử từ thời Hùng Vương (Hồng Bàng thị) đến thời kỳ Mười hai sứ quân (966–967). Phần Chính biên gồm 47 quyển, bắt đầu từ thời Đinh Tiên Hoàng (970–979) đến thời Lê Mẫn Đế (1787–1789).
Với phạm vi tư liệu trải dài qua nhiều thế kỷ, Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục không chỉ cung cấp những sự kiện và nhân vật lịch sử mà còn thể hiện cách nhìn nhận, đánh giá lịch sử của các sử gia qua từng thời kỳ. Đây là nguồn tham khảo quan trọng giúp độc giả có thêm cơ sở để tìm hiểu về lịch sử, chính trị, văn hóa và xã hội Việt Nam trong quá khứ.
Nội dung Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục
Một trong những điểm nổi bật của Cương mục là phương pháp trình bày lịch sử theo kết cấu Cương – Mục. Thay vì chỉ liệt kê các sự kiện theo trình tự thời gian, bộ sách tổ chức thông tin thành những phần có chức năng riêng, vừa khái quát sự việc, vừa bổ sung chi tiết, chú giải và nhận định.
Nguyên tác gồm bảy thành phần chính:
- Cương: Phần khái quát, nêu những nét chính của sự kiện lịch sử, giúp người đọc nắm bắt nội dung trọng tâm.
- Mục: Phần triển khai chi tiết, mở rộng và giải thích những sự việc đã được đề cập trong phần Cương.
- Ngự phê (Lời phê): Những nhận xét, phê bình của vua Tự Đức đối với một số nhân vật và sự kiện lịch sử.
- Chú (Lời chua): Phần giải thích tên người, địa danh và những nội dung liên quan đến sử liệu được đề cập trong sách.
- Cẩn án (Lời cẩn án): Những nhận xét của Quốc sử quán về các điểm khác biệt giữa sử cũ và Bắc sử, đồng thời thể hiện quan điểm đánh giá đối với một số sự kiện.
- Lời các sử gia: Những nhận định, bình luận được trích dẫn hoặc tham khảo từ các sử gia thuộc những triều đại trước như Lê Văn Hưu, Phan Phu Tiên, Ngô Sĩ Liên, Nguyễn Nghiễm và Ngô Thì Sĩ.
- Phụ lục: Những đoạn tư liệu được trích từ các bộ sử cũ và bổ sung nhằm làm rõ thêm nội dung lịch sử.
>> Đọc sách Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục tại đây.
Tiếp nối giá trị của công trình dịch thuật lịch sử
Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục đã được dịch sang tiếng Việt từ hơn 60 năm trước. Qua các lần xuất bản và tái bản, bộ sách tiếp tục được bổ chú, hiệu đính để phục vụ nhu cầu tìm hiểu và nghiên cứu lịch sử nước nhà.
Ở lần xuất bản này, nội dung được đối chiếu với các bản in của Nhà xuất bản Văn Sử Địa (1957–1960) và Nhà xuất bản Giáo Dục (2007). Các lỗi chính tả, lỗi đánh máy được hiệu đính; chú thích địa danh được cập nhật và cước chú được bổ sung tại những vị trí cần thiết. Quá trình chỉnh lý vẫn tôn trọng nguyên vẹn nội dung bản dịch, bảo đảm giữ lại giá trị của công trình dịch thuật trước đó.
Đây cũng là dịp tri ân những đóng góp của Tổ biên dịch Viện Sử học nói chung và các dịch giả Hoa Bằng, Phạm Trọng Điềm, Trần Văn Giáp nói riêng. Công sức của các dịch giả đã góp phần đưa một công trình chính sử có giá trị đến gần hơn với độc giả Việt Nam, đồng thời tạo điều kiện để những tư liệu lịch sử quan trọng tiếp tục được lưu giữ và nghiên cứu.
Khám phá ấn bản giới hạn độc quyền 50 năm FAHASA
Bên cạnh giá trị nội dung, ấn bản giới hạn của Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục còn gây chú ý bởi quy cách chế tác dành riêng cho bộ sách. Nhân dịp kỷ niệm 50 năm thành lập FAHASA, ấn bản được giới thiệu như một phiên bản đặc biệt dành cho những độc giả yêu thích lịch sử và có sự quan tâm đến việc sưu tầm sách.
Bộ sách sở hữu những đặc điểm nổi bật:
- Bìa vải: Mang đến diện mạo trang trọng, phù hợp với tính chất của một công trình chính sử.
- Hộp vỏ sò: Bộ sách được đặt trong hộp đựng riêng, giúp bảo quản và tạo sự đồng bộ cho toàn bộ ấn bản.
- Mạ cạnh sách bằng nhũ vàng: Tạo điểm nhấn thẩm mỹ cho các tập sách khi nhìn từ cạnh.
- Dấu chìm Limited Edition của Đông A: Đánh dấu tính chất giới hạn của ấn bản.
- In hai màu: Sử dụng giấy Ford kem Nhật hiệu Kinmari, định lượng 72,3 gsm.
Sự kết hợp giữa chất liệu bìa vải, hộp vỏ sò, kỹ thuật mạ cạnh và dấu chìm giới hạn tạo nên diện mạo riêng cho bộ sách. Những chi tiết này không chỉ góp phần hoàn thiện hình thức mà còn thể hiện sự chăm chút trong quá trình tái bản một công trình sử học có giá trị lâu dài.
Đặc biệt, việc giới thiệu ấn bản giới hạn trong dịp FAHASA kỷ niệm 50 năm thành lập còn mang ý nghĩa kết nối giữa hành trình phát triển của ngành sách và hoạt động lưu giữ, lan tỏa tri thức. Đây là lựa chọn đáng cân nhắc đối với độc giả muốn sở hữu một bộ chính sử có giá trị tham khảo, đồng thời quan tâm đến những ấn bản sách được đầu tư về hình thức.
Mua Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục ấn bản giới hạn tại FAHASA
Nếu đang tìm kiếm một công trình chính sử để bổ sung vào tủ sách hoặc phục vụ nhu cầu nghiên cứu, Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục là lựa chọn đáng quan tâm. Với nội dung được kế thừa từ công trình dịch thuật có giá trị, kết hợp cùng những cập nhật trong lần tái bản và quy cách chế tác giới hạn, bộ sách mang đến cơ hội tiếp cận một di sản tư liệu lịch sử quan trọng của Việt Nam.
Nhân dịp kỷ niệm 50 năm thành lập, FAHASA giới thiệu ấn bản giới hạn độc quyền của Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục. Độc giả có thể tìm hiểu và đặt mua sản phẩm tại FAHASA.com hoặc tham khảo tại hệ thống Nhà sách FAHASA để sở hữu bộ sách đặc biệt này.
Lời kết
Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục không chỉ là một bộ chính sử ghi chép tiến trình lịch sử dân tộc mà còn là thành quả của quá trình biên soạn, dịch thuật và lưu giữ tư liệu qua nhiều thế hệ. Với giá trị nội dung được kế thừa và quy cách chế tác chỉn chu, ấn bản giới hạn độc quyền 50 năm FAHASA là một lựa chọn đáng chú ý dành cho những người yêu lịch sử, quan tâm đến văn hóa Việt Nam và trân trọng những cuốn sách có giá trị lưu giữ lâu dài.
Bài viết liên quan:
> Review sách “Đại Việt Sử Ký Toàn Thư”: Di sản quý báu của dân tộc Việt Nam nghìn năm văn hiến
> Boxset Dấu Ấn 10 Năm Omega+: 10 Tác Phẩm Tri Thức Trong Phiên Bản Độc Quyền FAHASA
